This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '20 eng>fra what's going on with him ? que lui arrive-t-il? easy closed ok
- Jun 11 '20 eng>fra throw a lot of life lines all over L'Église va lancer des lignes de sauvetage en tous lieux... easy closed ok
- Jun 10 '20 eng>fra be prayed up Ils doivent s'armer par la prière easy closed ok
4 Jun 5 '20 eng>fra zoom in il put agrandir sa vision de l'endroit... easy closed ok
4 Jun 4 '20 eng>fra an indention un creux easy closed ok
- Jun 3 '20 eng>fra looked like all men Il n'y avait, semblait-il, que des hommes... easy closed ok
- May 31 '20 eng>fra gas masked soldiers des soldats porteurs de masques à gaz... easy closed ok
4 May 31 '20 eng>fra collecting human beings ils rassemblaient des humains easy closed ok
4 May 31 '20 eng>fra press on Le Seigneur lui enjoignit d'obéir à la révélation... easy closed ok
- May 30 '20 eng>fra be part of the air ce n'était physiquement que de l'air en suspension easy closed ok
- May 31 '20 eng>fra goggle eyes like old- style aviator glasses circles des yeux globuleux comme les anciennes lunettes de pilote easy closed ok
- May 31 '20 eng>fra make it her way Jesus n'avait pas encore fait ce qu'elle attendait... easy closed ok
4 May 29 '20 eng>fra cankerworm locust la sauterelle, une vermine... easy closed ok
- May 30 '20 eng>fra patches of skin des endroits de derme en plaques easy closed ok
- May 29 '20 eng>fra cankerworm locust la sauterelle arpenteuse easy closed ok
- May 29 '20 eng>fra drawn attiré pro closed ok
4 May 28 '20 eng>fra snap off back qu'il se rétracte... easy closed ok
4 May 21 '20 lat>eng renunciavimus et constituimus We have declared and awarded the grade pro closed no
4 May 18 '20 eng>fra decal décalcomanie easy closed ok
4 Apr 5 '20 eng>fra time is running out Le temps nous est compté. easy closed ok
- Feb 3 '20 fra>eng escadron porté mechanized police squadron pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>fra career seekers ceux qui cherchent à faire une carrière easy closed ok
- Dec 2 '19 fra>eng sertissage de balles Crimping of bullets pro closed no
4 Dec 2 '19 fra>eng balles lumineuses tracer bullets pro closed no
- Oct 15 '19 fra>eng plastron Skeleton army, Mock forces pro closed no
- Oct 2 '19 eng>fra first person plural indicative conditional Première personne pluriel de l'indicatif. pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>fra aspirational peers aspirants à la pairie pro closed no
- Jul 24 '19 fra>eng à hauteur de Up to... easy closed ok
- Jul 12 '19 eng>fra vessel loitering Un navire en maraude pro closed ok
- Jul 11 '19 eng>fra throw under a bus renverser la table pro closed ok
- Jul 9 '19 fra>eng récompenser to honour pro just_closed no
4 Jun 13 '19 fra>eng OP Operation pro closed no
- Mar 3 '19 eng>fra We request that you do not credit drugstores ...de ne pas vous fier.... pro closed ok
- Mar 1 '19 eng>fra Dear Friends Chers amis easy just_closed no
4 Jan 20 '19 eng>fra to be remembered to you soit rappelée à votre bon souvenir.... pro closed ok
4 Jan 15 '19 eng>fra To fix and strike Fixer et frapper pro closed no
- Jan 14 '19 fra>eng arme d'origine Original Corps pro closed no
- Nov 2 '18 fra>eng coopérant militaire serviceman sent abroad for cooperation purposes pro closed ok
- Sep 27 '18 eng>fra “If you have an important point to make, don’t try to be subtle or clever... Si vous voulez marquer un point, ne jouez pas au plus malin ou au plus astucieux! pro closed no
- Sep 13 '18 eng>fra universal basic education Savoir de base universel easy closed no
4 Aug 1 '18 eng>fra The best of both air and sea le plus performant du transport maritime et aérien easy closed no
- Jul 17 '18 fra>eng faire émerger des ambassadeurs du port to generate "harbour ambassadors" pro closed ok
4 Jul 14 '18 eng>fra Implicated inhérents pro closed no
- Jul 6 '18 fra>eng passerelle de lamanage piloting platform pro closed no
- Jun 29 '18 eng>fra picture graphismes pro closed no
4 Jun 8 '18 eng>fra the pie gets larger les parts de gâteau sont plus grosses pro closed ok
- Jun 8 '18 eng>fra give up the nickels in exchange for the dimes vous pouvez laisser tomber les p'tits sous pour des gros euros pro closed ok
- Jun 2 '18 eng>fra ill will toward killing nous aurions le choix entre animosité et désir de meurtre pro open no
4 Apr 28 '18 fra>eng pastillées with a color dot pro closed no
- Apr 1 '18 lat>eng arte paedautica pédagogie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered